Lubiana illuminata dalle luci natalizie
Lubiana è bella ogni giorno dell’anno, ma a dicembre la sua immagine è particolarmente magica, poiché risplende delle luci natalizie che, collegate insieme, creano forme sorprendenti, incantando così residenti e visitatori. In questo periodo le piazze, le strade, i ponti e le rive della città si animano di un'atmosfera molto speciale, da non perdere. Visitate Lubiana dal 28 novembre 2025 al 15 gennaio 2026.
L’installazione luminosa si concentra su proporzioni e relazioni
La decorazione di Capodanno di quest’anno si intitola “proporzioni e relazioni”. Come spiega il designer Urban Modic, il concetto esamina il nostro rapporto con la natura, con gli altri, con la scienza e con l’universo. Si esplorano le proporzioni tra gli elementi, le connessioni con altri esseri e le relazioni presenti in natura, nella matematica e nell’arte.
Il messaggio principale dell’installazione è che possiamo mantenere relazioni armoniose anche quando siamo diversi, proprio come i due lati di un rapporto aureo. La decorazione di quest’anno evidenzia le interconnessioni tra esseri, atomi, costellazioni e altri aspetti dell’esistenza terrestre e cosmica.
La decorazione festiva di Lubiana è quindi un tributo all’armonia naturale e alla proporzione perfetta, presenti in tutto ciò che ci circonda – dalle forme più piccole della natura alle creazioni più grandiose della mente umana.
L’installazione luminosa esplora i legami tra natura, umanità e cosmo, tra ordine e creatività, e tra visibile e invisibile. Attraverso una combinazione di geometria, luce e immaginazione, i visitatori sono invitati a vivere la città come un’opera d’arte vivente, ricca di simbolismo, calore e magia.
Molte delle sculture e delle installazioni luminose sono state progettate ex novo, mentre alcune delle opere più iconiche e consolidate sono originali restaurati di Zmago Modic. Numerose sculture sono realizzate in gran parte con elementi riciclati da precedenti installazioni, inclusi vecchi elementi di illuminazione pubblica e altri materiali.
La decorazione combina così sostenibilità, arte e scienza in una narrazione luminosa, ricordandoci che facciamo tutti parte dello stesso mondo splendidamente equilibrato.
Mappa interattiva delle decorazioni natalizie
Alberi Festivi e “Alberi Verdi”
Quest’anno Lubiana sarà adornata non solo da un’installazione luminosa magica, ma anche da 89 veri alberi verdi – vere bellezze festive che, dopo le feste, torneranno alla natura invece di finire in discarica.
Gli studenti delle scuole primarie di Lubiana, i visitatori dei centri diurni per anziani e i team dell’Istituto di Assistenza Domiciliare contribuiranno a decorare i piccoli boschetti cittadini nelle vie Wolfova e Trubarjeva, lungo gli argini Breg e Gallus e a Novi trg.
Tutti i cittadini sono invitati a partecipare! Venite ad aggiungere il vostro tocco festivo agli alberi lungo le vie Stritarjeva e Čopova. Portate ornamenti dimenticati, inutilizzati o indesiderati, conservati da tempo in soffitta – lasciateli brillare di nuovo e deliziare i passanti.
L’accensione delle luci natalizie, insieme a un ricco programma di eventi nel centro città, farà rivivere Lubiana con un allegro ritmo festivo.
-
-
-
-
© Darko Pavlovič/ Luna TBWA
Presepe su Gallusovo nabrežje
Per il dodicesimo anno consecutivo, la splendida Lubiana illuminata e decorata è impreziosita da uno straordinario presepe di paglia realizzato con precisione e cura da Anton Kravanja. Le figure a grandezza naturale sono create legando la paglia con del filo, per poi fissarla su una struttura in legno.
Il presepe tradizionalmente rappresenta la storia della nascita di Gesù a Natale. In Slovenia, il primo presepe fu allestito nel 1644 dai gesuiti nella chiesa di San Giacomo a Lubiana, seguendo l’esempio di San Francesco d'Assisi. I gesuiti introdussero le figure del presepe perché credevano che questa rappresentazione visiva aiutasse le persone a comprendere e ricordare meglio gli eventi sacri, rendendo la storia della nascita di Gesù più memorabile.
Inizialmente, i presepi venivano allestiti solo nelle chiese, ma in seguito questa tradizione si è diffusa anche nelle case delle persone. Ogni anno, a Natale—un momento di pace—i cristiani riflettono e ricordano la nascita di Gesù.
Petardi, no grazie!
In collaborazione con Tam-Tam e il Comune di Lubiana, supportiamo ancora una volta la campagna 'Petardi? No, grazie!' perché sappiamo che anche gli animali vorrebbero festeggiare con noi. È difficile essere felici quando si ha paura, quindi assicuriamoci che durante le festività si accendano solo luci e candele, mentre i petardi rimangono spenti.