• Une ville verte

    Les habitants de la Capitale verte 2016 vivent dans et avec la nature. La nature entoure Ljubljana et semble s'y infiltrer grâce à d'innombrables parcs et autres espaces verts.

  • Ljubljana ❤ vélos

    Ljubljana est une ville conviviale pour les cyclistes. Explorez son centre-ville sans voiture et allez au-delà en empruntant les pistes cyclables et les circuits. Pas de vélo ? Ne vous inquiétez pas ! Les vélos peuvent être loués littéralement dans toute la ville.

  • La nature dans la ville

    À Ljubljana, vous pouvez vous glisser dans et hors de la superbe nature à volonté. Des espaces verts et boisés luxuriants se trouvent en plein cœur de la ville.

Participez à notre histoire verte

Vous avez visité une destination verte. Avec son image verte préservée et sa stratégie de développement durable, Ljubljana offre d'excellentes opportunités pour un tourisme durable. L'objectif de l'Office du tourisme de Ljubljana est de préserver et de développer Ljubljana en tant que destination attrayante, verte et respectueuse de l'environnement, qui se distingue par une qualité de vie élevée pour les citoyens et les visiteurs de la ville. En rejoignant le programme vert du tourisme slovène, nous nous sommes engagés dans le développement durable de la destination.

En suivant les instructions ci-dessous, vous nous aiderez à garder et à développer le côté vert de notre ville.

Préservez la nature et le paysage

Arrivez en ville en train ou en bus, ou choisissez une compagnie aérienne qui participe à des programmes de réduction de l'empreinte carbone.

Le centre-ville est fermé à la circulation automobile et les habitants et les visiteurs ont accès à de nombreuses zones réservées aux piétons et aux cyclistes. La zone fermée à la circulation mesure 12 ha et est la plus grande de l'Union européenne. Vous pouvez explorer le centre-ville avec le train touristique électrique ou prendre gratuitement le véhicule électrique Kavalir.

Vlakec Urban
© Andrej Tarfila

Ljubljana est une ville accueillante pour les piétons et les cyclistes. Explorez la ville à pied ou à vélo et contribuez à réduire l'empreinte carbone de la ville.

Kolesarji in kavalir
© Mankica Kranjec/Nea Culpa

Découvrez les alentours de la ville en transports en commun. Explorez la ville et ses environs avec la carte Urbana, qui, en plus de vous donner accès aux transports en commun, vous permet de visiter de nombreux sites touristiques de Ljubljana et de la région. De nombreux bus de la ville fonctionnent au méthane et en les utilisant vous aiderez également à réduire les émissions dans la ville. Il existe un système de car sharing appelé Avant2Go, qui permet de partager des voitures électriques.

Visitez les nombreux espaces verts de la ville. Ljubljana est fière de disposer de plus de 542 m2 d'espaces verts par habitant. La ville offre un accès à la nature pratiquement depuis le centre-ville et est fière de proposer des particularités telles que le Sentier des abeilles. Parmi les sites « verts » les plus célèbres de Ljubljana figurent le vaste parc Tivoli, situé dans le centre-ville, et le chemin de promenade unique du souvenir et de la solidarité (Pot spominov in tovarištva), qui compte plus de 7 000 arbres et fait le tour complet de la ville. A quelques kilomètres du centre, vous découvrirez également le parc naturel de « Ljubljansko barje », célèbre pour sa diversité naturelle exceptionnelle.

Park Tivoli
© Darko Pavlovič/ Luna TBWA

Ljubljana est une ville accueillante pour les abeilles. Les zones fleuries de la ville sont des endroits où les abeilles autochtones slovènes, nos héroïnes de la pollinisation, peuvent butiner, alors ne piétinez pas l'herbe ou les plantes à fleurs et permettez-leur ainsi d'avoir suffisamment de nourriture.

Vrtnica Ljubljana
© Bobo

Protégez l'environnement et le climat

Ljubljana possède le pourcentage la plus élevé de tri des déchets de la part des ménages dans l'Union européenne (69,5 % en 2020). Les collecteurs de déchets en centre-ville sont enterrés. Collectez les déchets séparément et apportez-les dans des lieux accessibles aux services municipaux. Si vous vous promenez dans les espaces verts de Ljubljana et de la région, jetez vos déchets dans les points de collecte.

recikliranje
© Darko Pavlovič/ Luna TBWA

L'eau de Ljubljana est propre et potable. Apportez une bouteille réutilisable pour éviter d'acheter celles en plastique. Vous trouverez plus de 30 fontaines dans toute la ville où vous pourrez vous rafraîchir et remplir votre bouteille d'eau potable, vous pouvez les trouver en utilisant l'application Tap Water. Faites partie de notre histoire verte et aidez-nous à préserver le côté vert de Ljubljana en choisissant l'eau potable de la ville plutôt que l'eau en bouteille.

pitniki
© Dunja Wedam

Ljubljana est la première capitale européenne à s'engager dans la stratégie « Zéro Déchet ». Évitez d'utiliser du plastique utilisable une seule fois. Utilisez des sacs en tissu, réutilisez les bouteilles d'eau et commandez des boissons sans paille.

Aidez-nous à préserver la richesse des ressources en eau. Choisissez une douche courte au lieu d'un bain, coupez l'eau pendant que vous vous brossez les dents.

Réservez vos vacances dans un hébergement avec le certificat « Slovenia Green ». Les prestataires certifiés gèrent les eaux usées, les déchets et l'énergie de manière responsable et sont fortement impliqués dans la communauté locale. Refusez de changer quotidiennement les serviettes et les draps dans l'hébergement où vous séjournez, et contribuez ainsi aux économies d'énergie.

Ljubljana est une ville accessible. De plus en plus d'espaces publics, ainsi que les bus urbains, sont adaptés aux personnes à mobilité réduite. L'application mobile « Ljubljana by Wheelchair » est disponible pour les visiteurs de Ljubljana à mobilité réduite.

Respecter la culture et la tradition

Achetez des fruits et légumes cultivés localement et soutenez les producteurs locaux.

tržnica
© Matevž Kostanjšek

Goûtez les plats locaux. Choisissez des plats typiques avec des ingrédients locaux et des recettes locales. Essayez : les « leteči žganci » (cuisses et ailes de poulet panées), les « štruklji », la « kranjska klobasa » (saucisse de Carniole), les crêpes à la « skuta » (fromage caillé) de Ljubljana.

Découvrez des événements traditionnels tels que le festival de Ljubljana, Ana Desetnica et les « Noči v stari Ljubljani » (nuits dans le vieux Ljubljana). Des événements, pour la plupart gratuits, se déroulent dans les rues et sur les places presque toute l'année et donnent à la ville un cachet unique de détente et de dynamisme.

Ana Desetnica
© Dunja Wedam

Visitez l'hôtel de ville, le château de Ljubljana, Špica avec le point de départ pour le jardin botanique, Trnovski pristan, la maison de Plečnik dans le quartier de Krakovo, le mur romain, Križanke, Slovenska cesta, Kongresni trg, le Parlement et les nombreux musées et galeries de la ville.

Ljubljanski grad
© Staderzen