Odmevna predstavitev Ljubljane na Kitajskem ob obletnici prijateljskih odnosov s Chengdujem
15. jun. 2026
Delegacija Mestne občine Ljubljana se je na povabilo kitajskega mesta Chengdu sredi maja udeležila mednarodne konference Chengdu International Friendship Cities Cooperation and Development Conference ter obeležitve 45. obletnice prijateljskih odnosov med Ljubljano in Chengdujem. Osrednji namen obiska je bil utrjevanje dolgoletnega partnerstva med mestoma, predstavitev Ljubljane kot sodobne, trajnostne in mednarodno prepoznavne evropske prestolnice ter krepitev sodelovanja na področjih turizma, kulture, gospodarstva, izobraževanja in mednarodnih odnosov.
Mag. Petra Stušek, direktorica Turizma Ljubljana, je na poslovnih forumih v Chengduju predstavila slovensko prestolnico kot zeleno, butično, kulturno bogato in mednarodno primerljivo evropsko mestno destinacijo.
Ljubljansko delegacijo so sestavljali podžupana Dejan Crnek in Samo Logar, vodja Protokola Mestne občine Ljubljana Klement Čepon ter direktorica Turizma Ljubljana mag. Petra Stušek, v sodelovanju s slovenskim veleposlanikom na Kitajskem Boštjanom Malovrhom.
Obisk (od 13. do 16. maja) je obsegal več vsebinskih sklopov: od uradnega sprejema, avdience pri županu Chengduja in odprtja razstave ob obletnici partnerstva do bogatega konferenčnega programa, gospodarskega foruma, B2B srečanj ter obiskov razvojnih institucij. Na ravni turizma pa je bil pomemben še zlasti zaradi kulturno-diplomatske predstavitve Ljubljane skozi razstavo ter neposrednih turističnih predstavitev kitajskim institucionalnim, poslovnim in turističnim partnerjem. Turistična vsebina je bila v okviru obiska umeščena v širši diplomatski, kulturni in poslovni okvir, kar ji je dalo večjo težo in verodostojnost.
Chengdu je v slovenskih gospodarskih virih predstavljen kot eno ključnih gospodarskih, logističnih in tehnoloških vozlišč Kitajske ter pomemben del strateške regije Chengdu Chongqing. To je pomembno za razumevanje potenciala partnerstva: Chengdu ni le mesto simbolnega prijateljstva, temveč eno pomembnih razvojnih središč zahodne Kitajske, z močnim vplivom na poslovne, logistične, tehnološke in potovalne tokove.
Delegacija na odprtju razstave ob 45-letnici prijateljstva med Ljubljano in Chengdujem, ki je povezala preteklost, sedanjost in prihodnost tesnih odnosov med mestoma.
Razstava ob obletnici prijateljstva med Ljubljano in Chengdujem
Razstavo z naslovom, ki ga je mogoče v slovenskem prevodu povzeti v »Skupaj naprej: razstava ob 45-letnici prijateljstva med Ljubljano in Chengdujem«, je v muzeju Xu Liaoyuan Modern Design Art Museum v Chengduju odprl ljubljanski podžupan Dejan Crnek. Njeni avtorici sta nekdanja ljubljanska županja in ljubiteljska umetnica Viktorija Potočnik in slovensko-kitajska umetnica Wang Huiqin. Kitajski mediji so izpostavili, da njuna dela na platnu povezujejo preteklost, sedanjost in prihodnost prijateljstva med mestoma ter da umetnost v tem primeru deluje kot most med mestno diplomacijo, kulturo in medosebnim razumevanjem.
Na razstavi so bili na ogled tudi prepoznavni ljubljanski prostori, znamenitosti in slovenske simbolne podobe. Med deli velja omeniti še zlasti delo »Srečanje«, v katerem se srečata kitajski in ljubljanski zmaj kot podobi dveh mest, ki sta oddaljeni geografsko, a povezani z odprtostjo, kulturno bližino in dolgoletnim sodelovanjem.
Razstava je Ljubljano predstavila skozi kulturno in čustveno naracijo, ne le kot turistično destinacijo. Kitajski javnosti jo je pokazala kot mesto z zgodovino odnosov, prepoznavnimi simboli, človeškimi vezmi in jasnim položajem v slovensko-kitajskih odnosih. To je izjemno pomembno, saj zaupanje in razumevanje mesta nastajata prek osebnih, kulturnih in institucionalnih vezi, ne zgolj prek promocijskih sporočil.
Predstavitve Ljubljane vplivnim kitajskim partnerjem
Med ključnimi vsebinskimi poudarki obiska je bil tudi nastop direktorice Turizma Ljubljana na dveh poslovnih forumih z neposredno predstavitvijo slovenske prestolnice ciljnim partnerjem, ki lahko vplivajo na prihodnje turistične tokove, poslovna srečanja, medijske objave in produktno vključevanje Ljubljane v itinerarje za kitajski oziroma azijski trg.
Vsebinski cilj nastopa Turizma Ljubljana je bil predstaviti slovensko prestolnico kot zeleno, butično, kulturno bogato in mednarodno primerljivo evropsko mestno destinacijo s poudarkom na kakovostni ponudbi, trajnostnem razvoju, kulturnih in gastronomskih doživetjih, poslovnih srečanjih, incentive programih ter povezovanju s širšo slovensko ponudbo. Za kitajski trg je to še posebno pomembno, ker Ljubljana ne nastopa kot množična destinacija, temveč kot kakovostna, varna, dostopna in vsebinsko prepoznavna evropska prestolnica.
Obenem je bila turistična predstavitev Ljubljane tesno prepletena z institucionalnim in gospodarskim vidikom obiska, s čimer je bilo mesto predstavljeno tudi kot vstopna platforma za razumevanje Slovenije: kot prestolnica, destinacija, kongresno središče, kulturno vozlišče in partner za razvoj kakovostnega turizma.
Ljubljanska podžupana Dejan Crnek in Samo Logar (levo) na sprejemu pri županu Chengduja Chenu Shupingu; ob njem slovenski veleposlanik na Kitajskem Boštjan Malovrh
Delegacija s politično, protokolarno, kulturno in turistično dimenzijo
Prisotnost dveh podžupanov in vodje protokola Mestne občine Ljubljana je bila za celoten obisk zelo pomembna, ker je kitajski strani pokazala visoko raven politične in institucionalne pozornosti Ljubljane do partnerstva s Chengdujem. Obisk tako ni bil le strokovna ali gospodarska delegacija, temveč mestna delegacija z jasno politično, protokolarno, kulturno in turistično dimenzijo.
Avdienca delegacije pri županu Chengduja, skupaj s slovenskim veleposlanikom na Kitajskem, je bila še posebno pomembna zaradi nadgradnje odnosa na najvišji mestni ravni. S tem je bila 45-letnica partnerstva potrjena ne le kot obletnica, temveč kot priložnost za nadaljnje usmerjanje sodelovanja. Za Turizem Ljubljana je to pomembno predvsem zato, ker institucionalni odnosi ustvarjajo podlago za konkretnejše turistične, kulturne in poslovne pobude v prihodnjih letih.
Vpogled v kitajske modele pametnih mest
Obisk delegacije je potekal v času mednarodnega programa 2026 Global Mayors Dialogue Chengdu oziroma 2026 Chengdu International Friendship Cities Cooperation and Development Conference. Osrednja tema je bila parkovno mesto in harmonično sobivanje, razprave pa so bile usmerjene v tehnološke inovacije, industrijsko sodelovanje, kulturne izmenjave in ekološko varnost. Program je vključeval tudi terenske obiske, ki so bili za Ljubljano pomembni še zlasti kot vpogled v hitro razvijajoče se kitajske modele pametnih mest, digitalno infrastrukturo, kreativne industrije in trajnostno naravnan urbani razvoj. Obisk nekaterih razvojnih središč s področja robotike, umetne inteligence, podatkovnih centrov, digitalne transformacije in pametnih mest pa je potrdil, da se destinacijski razvoj na velikih trgih čedalje bolj povezuje s tehnologijo, mobilnostjo, podatkovnimi sistemi, kreativnimi industrijami in upravljanjem mesta kot celote.